váng huyết

Friendly

Le mot vietnamien "váng huyết" peut être traduit en français par "couenne". Voici une explication détaillée pour aider un apprenant français :

Définition

"Váng huyết" désigne la couche de graisse qui se forme à la surface de certains liquides, notamment le sang, lorsqu'il est laissé à reposer. En biologie et en anatomie, cela peut faire référence à la membrane ou à la pellicule qui se forme sur le sang coagulé.

Utilisation

• Contexte courant : On utilise "váng huyết" souvent dans des discussions liées à la biologie, l'anatomie ou la cuisine, lorsque l'on parle de la préparation de certains plats qui nécessitent du sang (comme le boudin).
• Exemple simple : "Quand le sang coagule, il peut former une váng huyết à la surface."

Usage avancé

Dans un contexte plus technique, "váng huyết" pourrait être utilisé dans des discussions médicales ou scientifiques, par exemple, pour décrire des phénomènes observés lors de tests sanguins ou dans l'étude de la coagulation sanguine.

Variantes du mot

Il n'y a pas vraiment de variantes directes pour "váng huyết", mais il peut être utilisé dans des contextes différents selon le domaine (biologie, médecine, cuisine).

Différents sens

Le terme "váng huyết" est principalement utilisé dans un contexte biologique ou anatomique. Il peut également être utilisé de manière figurative pour désigner quelque chose de superficiel ou de superficiel dans d'autres contextes.

Synonymes

• "Lớp màng" (couche membraneuse)
• "Màng huyết" (membrane sanguine) : Ce terme, bien qu'il ne soit pas exactement synonyme, est souvent utilisé dans des contextes similaires.

Conclusion

"Váng huyết" est un terme important dans le vocabulaire vietnamien lié à la biologie et l'anatomie.

Academic

1. (biol., anat.) couenne